Uma análise dialógica do modo verbal nas gramáticas tradicionais

Resumo

O presente artigo traz a questão sobre como a gramática tradicional apresenta a construção do sentido do modo subjuntivo a partir somente da forma verbal, sem levar em consideração a relação entre os interlocutores que utilizam a língua em um contexto ou situação real de uso. Para Bakhtin (2006), não há linguagem fora da relação entre os interlocutores. Na gramática tradicional, os modos verbais estabelecem a construção de seu sentido pela forma, e, para Bakhtin, as relações são as construtoras do sentido. Comungamos da ideia de Bakhtin de que o sentido é construído nas relações e mostraremos que a gramática tradicional muitas vezes peca em afirmar que a forma detém o sentido em si mesma.